牆上屋 | House On Wall
2017

啟德「土炮遊樂場」社區藝術計劃參展作品
Work Exhibited at Kai Tak ‘Play Depot’ Community Art Project

兩面紅磚牆長把廣場一分為三，一九零八到二零一七；在磚牆之上建造一間小房屋，在邊界上建造空間。這裡沒有樓梯，附近的社區卻堆滿車房棄置的廢車軚。藝術家透過製作一間未完成的小房子，由小朋友把廢車軚作為物料，動手搬來並堆砌成一個臨時的樓梯。

作品裝置於牛棚藝術村，試圖透過一系列在地製作，探索運用在地建築創造遊樂場。「牆上屋」是藝術家於「土炮遊樂場」社區藝術項目其中一個回應創作。「土炮遊樂場」由「啟德」策劃，是一個以土瓜灣為基地的創意玩樂空間，旨在通過別具創意的玩意，為大眾提供發揮創造力的環境和思考空間。

The public space was divided into three by two red brick wall since 1908; the small wooden house was built in 2017. Artist creates new space without stairs on the wall in cattle depot. There are piles of scrap cars nearby, children carry the materials and build them into a temporary stairs.

The work was presented in the community art project ‘Play Depot’. This project which organized by ‘Kai Tak’, which is an open-for-all playground based in To Kwa Wan. Through ‘play’, the project unlocks people’s inner creative genius and imagination.