斜坡草 | On The Slope
2016 


香港藝術館「城市藝裳計劃:藝滿階梯」戶外藝術項目
「樓梯上種一盆鳥語花香」藝術工作坊
Hong Kong Museum of Art ‘City Dress Up: Blossoming Stairs’ 
‘A Pot of Spring on the Stairs’ Art Workshop 


把城市擋土牆的野草生長方法,幽默地轉變成為花盆設計。藝術家教導公眾參與者,運用水泥倒模製作成小三角形花盆,並帶回家裡種植。

「斜坡草」作品為「樓梯上種一盆鳥語花香」藝術工作坊邀約創作,該計劃由香港藝術館策劃,是「城市藝裳計劃:藝滿階梯」藝術項目的公眾參與部分。「城市藝裳計劃」以四季主題的階梯裝飾,讓市民在日常生活中都感受藝術和自然的趣味。

藝術家透過「斜坡草」,回應「城市藝裳計劃」計劃。想像一個個三角形造型的花盆,堆積在城市公園的樓梯之間,梯級假裝成為人造的水泥斜坡。三個形花盆作品就像水泥城市切割出來的一角,植物在夾縫中生長。

Making small triangular cement flowerpots for planting weeds, and stacking them between stairs to make it to be slopes. The work is like a corner cut out of the city, with plants growing in the gaps.



藝術家 | 鍾惠恩、吳家俊
Artist | Chung Wai-ian, Ng Ka-chun