土炮遊樂場-社區實驗 | Play Depot -Community Experiment
2017


啟德「土炮遊樂場」社區藝術計劃參展作品
Work Exhibited at Kai Tak ‘Play Depot’ Community Art Project 


把工作室剩餘的木板,隨意裁切成長闊不一的木塊,到公共遊樂場製作臨時設施。遊樂場的小朋友說,那裡欠缺了搖搖板,於是小木板上下重疊連接成為長木條,攀爬架成為可寄生的結構,本來用作攀爬的圓柱,成為搖搖板的支點,兩條長木板把圓柱夾到中間去。

作品於土瓜灣公共遊樂場現場製作 ,探索運用在地建築創造遊樂場。作品試圖把空間和物料的限制轉成製作的方法。「土炮遊樂場」由「啟德」策劃,是一個以土瓜灣為基地的創意玩樂空間,旨在通過別具創意的玩意,為大眾提供發揮創造力的環境和思考空間。


Children in the To Kwa Wan public playground said that there should have a see-saw. So the artist connected many small recycled wooden boards with screws, and connected them to form a long wooden strip. The climbing facility in the playground was also used as part of the see-saw structure; the wood blocks can be bent on both sides because of the increased length. 

The works were produced in the public playground of To Kwa Wan. Artist explored the on-site facility, and tried to turn the limitation of space and materials into a production method. She produced an abstract form of facilities which was connecting to the real environment. The work was presented in the community art project “Play Depot”. This project which organized by "Kai Tak", which is an open-for-all playground based in To Kwa Wan. Through “play”, the project unlocks people’s inner creative genius and imagination.